I will be appearing on Bob Sikoryak’s long-running series “Carousel,” at Dixon Place, on Thursday, Oct. 19. Dixon Place is at 161A Chrystie St. (NYC), and the show is at 7:30. I’ll join other cartoonists in showing cartoons on the wall, and sing while Bob paints. There’s more info here.

My cartoon “Musical Instruments” continues to appear every month in Le Scat Noir. I also often contribute stories and translations.

You can also find three pages of my comics in the first issue of Dagger, available here.

I will do a set of my songs at the Red Room (NYC), on November 16, along with Doug Roesch and his band the Town Street Criers. The Red Room is at 85 E. 4th St., above the KGB Bar. The show starts at 8, and there’s no cover charge.

My next translation of Alphonse Allais, Long Live Life!, is nearing completion, and is slated to spring from Black Scat Books before the end of the year. A collection of my short stories is also in the works. Watch for both!

(Posted by Doug Skinner)