The Air at the Top of the Bottle

The Ullage Group header image 1

Pink and Apple-Green

May 20th, 2020 · No Comments

Pink and Apple-Green is now available from Black Scat Books! By Alphonse Allais, translated, introduced, and annotated by Doug Skinner! This is the first English translation, and the first annotated edition in any language. It’s 261 pages: 44 stories, plus 5 extra stories. You can get one on Amazon.

Alphonse Allais (1854-1905) was France’s greatest humorist. His elegance, scientific curiosity, preoccupation with language and logic, wordplay, and flashes of cruelty inspired Alfred Jarry, as well as succeeding generations of Surrealists, Pataphysicians, and Oulipians. As Paul Verlaine said, “Who is fresh? Allais.”

(Posted by Doug Skinner)

Tags: Alphonse Allais · Books